“传动”常见的英文表达有 “transmission” 和 “drive”，具体使用哪个词取决于语境：
transmission：常用于机械工程、汽车工程等领域，指将动力从动力源（如发动机）传递到工作部件（如车轮）的整个系统或过程 。例如：The automatic transmission in this car provides smooth gear shifts.（这辆车的自动变速器换挡很平顺。）
drive：也可表示“传动”“驱动”，使用场景较为宽泛，强调驱动、使运转的作用。例如：a belt drive（皮带传动） ；The electric motor provides the drive for the machine.（电动机为这台机器提供动力驱动 。）