“紧绑”常见的英文表达可以是 “tie tightly” 或 “fasten securely”，具体使用哪个取决于语境：
“tie tightly”：更侧重于用绳子、带子等将某物绑紧的动作，例如：
Tie the package tightly to prevent it from coming loose.（把包裹绑紧，防止它散开。）
“fasten securely”：含义更宽泛，强调牢固地固定、系紧，可用于各种固定或绑紧的场景，例如：
Fasten your seat belt securely before the plane takes off.（飞机起飞前，请把安全带系牢。 ）