“引起注意”常见的英文表达有 “catch one's attention”、“draw one's attention” 或 “attract one's attention”。以下为具体例句：
1、 catch one's attention
The bright colors of the poster caught my attention immediately.（海报鲜艳的颜色立刻引起了我的注意。）
2、 draw one's attention
The sudden noise in the classroom drew the teacher's attention.（教室里突然发出的噪音引起了老师的注意。）
3、 attract one's attention
The unique design of the building attracts a lot of attention from tourists.（这座建筑独特的设计吸引了很多游客的注意。）