"Stay in temporary barracks/accommodation" 可以用来表达“在临时营房住宿”。其中，“temporary” 表示“临时的”，“barracks” 通常指军队的营房，而 “accommodation” 是一个更通用的词汇，可以指各种住宿设施。根据具体语境，选择 “barracks” 或 “accommodation” 均可，若需更精确地描述军队的临时营房，“barracks” 会更合适。