“领导者”常见的英文表达有 leader 和 head（在某些语境下） ，具体如下：
leader：这是最常用、最直接的翻译，强调在某个团体、组织、活动或领域中具有引领、指导作用的人。例如：
A good leader should have the ability to inspire others.（一个优秀的领导者应该具备激励他人的能力。）
The team leader made an important decision.（团队领导者做出了一个重要决定。）
head：在一些特定语境中，比如表示某个机构、部门或组织的负责人时，也可以用“head” 。例如：
The head of the department will give a speech at the meeting.（部门负责人将在会议上发言。 ）不过，“head”的语义相对更宽泛一些，不一定总是完全等同于“领导者”这一概念中强调的引领、决策等核心含义。