“启动按钮”常见的英文表达是 “start button” 或 “power-on button”（侧重于表示开机、通电的启动按钮），也可根据具体场景使用 “activation button”（侧重于表示激活、开启某项功能或设备的按钮） 。
start button：是最常用、最通用的表达，适用于大多数启动操作的场景，比如汽车上的启动按钮、机器设备上的启动按钮等。例如：Press the start button to turn on the machine.（按下启动按钮打开机器。）
power-on button：更强调与电源开启相关的启动操作，常见于电子产品、电器设备等。例如：Find the power-on button on the back of the TV.（在电视背面找到开机按钮。）
activation button：侧重于表示激活、开启某项功能或设备的按钮，使用场景相对较窄。例如：Click the activation button to start the software.（点击激活按钮启动软件。）