“启动按钮”常见的英文表达是 "start button" 或 "start push button"(强调是按压式按钮时)。
"start button" 是最通用、简洁的表达,适用于大多数场景(如汽车、设备、软件等)。
"push button"(按钮)单独使用时,需结合上下文明确功能;若需强调“启动”功能,建议用 "start push button"。
其他变体(根据行业或设备类型):
工业设备:"power-on button"(通电按钮)
汽车:"ignition button"(点火按钮,但传统为钥匙启动时用)
软件界面:"launch button"(启动程序按钮)
Press the start button to activate the machine.(按下启动按钮激活机器。)
The start push button is located on the control panel.(启动按钮位于控制面板上。)
根据具体语境选择最合适的表达即可。