“高龄的”在英语中常见的表达有 elderly、advanced in age 或 of advanced age,具体使用可根据语境选择:
1、 elderly
这是最常用的表达,指“年老的;上了年纪的”,既可作形容词也可作名词(复数形式为elderly people)。
示例:
The elderly deserve more care and respect. (老年人应得到更多关爱和尊重。)
She is an elderly lady living alone. (她是一位独居的高龄女士。)
2、 advanced in age / of advanced age
这是更正式的表达,强调“高龄”或“年事已高”。
示例:
He is of advanced age but still very active. (他虽高龄但依然精力充沛。)
The program provides support for those advanced in age. (该项目为高龄人群提供支持。)
3、 其他替代表达
senior citizen(指“老年人”,多用于社会或法律语境)
aged(较正式,如 aged 80 表示“80岁高龄”)
elder(侧重“年长者”,常用于家庭或社区语境)
选择建议:日常交流中,elderly 是最简洁的选择。
正式场合(如学术、法律或报告)可用 advanced in age 或 of advanced age。
避免使用可能带有贬义的词汇(如 old),以保持尊重。
希望这些表达能帮到你!