“注油壶”常见的英文表达可以是 “oil filling canister” 或 “oil injection pot” 。
“oil filling canister” 中，“oil filling” 表示“注油、加油”的动作，“canister” 指“小罐、容器”，整体意思就是用于注油的罐子，即注油壶。
“oil injection pot” 里，“oil injection” 意为“注油（行为）”，“pot” 有“壶、罐”的意思，此表达也清晰地传达了“注油壶”的含义。