“工字续时间”这种表述不太清晰准确，推测你可能想表达“工作时间延续（时长）”之类的意思。如果是这个含义，常见的英语表达可以是：
Duration of working hours （强调工作时长这一延续概念 ）
Extended working time （侧重于工作时间被延长、延续的情况 ）
如果“工字续时间”有特定专业领域或上下文中的独特含义，请提供更多背景信息，以便给出更精准的翻译。