“感觉的”常见的英文表达有 sensory、sensual、perceptual 等,具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义:
1、 sensory:
含义:与感官相关的,涉及视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等五种基本感官的。
例句:Sensory experiences are crucial for our understanding of the world.(感官体验对我们理解世界至关重要。)
2、 sensual:
含义:与感官享受、性欲或肉体快感相关的,通常带有一种愉悦或享受的感觉。
例句:The sensual aroma of the flowers filled the room.(花朵散发出的性感香气弥漫了整个房间。)
3、 perceptual:
含义:与感知、认知过程相关的,强调通过感官接收并解释信息的能力。
例句:Perceptual abilities vary from person to person.(感知能力因人而异。)