“不分胜负”常见的英文表达有：draw、tie、no winner/no decisive result。具体使用示例如下：
1、 draw
The game ended in a draw. （比赛以平局结束。）
It was a draw after 90 minutes. （90分钟后，双方不分胜负。）
2、 tie
The match was a tie. （比赛结果是平局。）
They played to a tie. （他们打成了平局。）
3、 no winner/no decisive result
After a long and intense match, there was no winner. （经过一场漫长而激烈的比赛，双方不分胜负。）
The game concluded with no decisive result. （比赛以没有决定性结果而结束。）