“不分胜负”常见的英文表达有 “draw”、“tie” 或 “a draw/tie game”（当用于比赛场景时），也可表达为 “neither side wins/loses” 或 “the outcome is indecisive/inconclusive”（侧重于结果不明确、未分出高下）。以下是一些例句：
The match ended in a draw. 比赛以平局结束。
The two teams tied in the game. 两队在比赛中打成了平局。
It was a draw/tie game after regulation time. 在常规时间结束后，比赛是平局。
Neither side wins/loses; it's a dead heat. （双方）不分胜负，势均力敌。
The final result of the competition was indecisive/inconclusive. 比赛的最终结果未分胜负。