“福利费”常见的英文表达是 welfare expenses 或 welfare benefits expenditure。
welfare expenses：较为简洁直接，“welfare”有“福利；福祉”之意，“expenses”表示“费用；开支” ，整体意思就是用于福利方面的费用。例如：The company allocates a certain amount of money for welfare expenses every year.（公司每年都会拨出一定数额的资金用于福利费。）
welfare benefits expenditure：表达更为详细具体，“welfare benefits”强调福利相关的各种权益、待遇，“expenditure”同样表示“支出；花费” ，突出是在福利权益方面的支出。例如：The detailed report shows the breakdown of welfare benefits expenditure in different departments.（详细报告展示了各部门福利费支出的明细情况 。）