“有坡度的”常见的英文表达有 sloping、graded(侧重于表示有一定倾斜度且经过人工处理,如道路坡度) 、inclined 等。具体如下:
sloping:强调有向下的倾斜角度,常用来描述地面、屋顶、山坡等有坡度的状态。
例句:The sloping roof allows rainwater to run off easily.(有坡度的屋顶便于雨水顺利流下。 )
graded:更多用于描述道路、场地等经过人工处理后形成的具有一定坡度的状态。
例句:The road is graded with a gentle slope for easy driving.(这条路被修成有平缓坡度,便于驾驶。 )
inclined:侧重于描述物体表面或结构呈现出倾斜的状态,也可用于描述有坡度的地形等。
例句:The hill is inclined at an angle of about 30 degrees.(这座山的坡度大约为30度。 )