“在那边”常见的英文表达有：
over there：这是最常用、最自然的说法，适用于各种场景，表示在说话者视线可及的较远处。例如：The tree over there is very tall.（那边的那棵树很高。）
there：相对简洁，在口语中较为常用，尤其当上下文已经明确了具体所指的方向或位置时。例如：A: Where is the restroom?（洗手间在哪里？） B: It's over there. But if you mean the other one, it's there.（在那儿。但如果你说的是另一个，就在那边。）这里第二个回答中“there”和“over there”形成对比，进一步强调位置。
yonder：这是一个比较正式、文学化或带有一定方言色彩的表达，在日常口语中较少使用，但在文学作品、诗歌或某些特定的方言区域可能会听到。例如：The farm yonder belongs to my uncle.（那边的农场是我叔叔的 。）