“清洁能源”的英语表达是 clean energy 。
此外，在特定语境或更专业的表述中，也可能会用到 renewable energy（可再生能源，很多清洁能源属于可再生能源范畴，但二者概念有别，清洁能源强调对环境友好、污染少，可再生能源强调可自然再生） 或 alternative energy（替代能源，指替代传统化石能源的能源形式，其中很多属于清洁能源 ） 。不过，“clean energy” 是最直接对应“清洁能源”这一概念的常用表达。