“针吸活组织检查”常见的英文表达是 “fine - needle aspiration biopsy” ，也可写作 “fine needle aspiration cytology”（当侧重于细胞学检查时） 。
fine - needle aspiration biopsy： “fine - needle”指细针，“aspiration”有抽吸、吸取之意，“biopsy”即活组织检查，整体意思是通过细针进行抽吸以获取组织样本进行的活组织检查。
fine needle aspiration cytology： “cytology”意为细胞学，该表达更强调通过细针抽吸获取细胞进行细胞学层面的检查分析。