“灭亡”常见的英文表达有 perish、die out、be annihilated、go extinct 等，具体使用哪个词取决于语境：
perish：较为正式和文学化，强调因灾难、不幸或暴力而彻底毁灭、消亡，常带有一种悲剧色彩。
例句：Many innocent people perished in the war.（许多无辜的人在战争中丧生/灭亡 。）
die out：主要指物种、家族、传统、习俗等逐渐地、自然地消失、灭绝，强调过程是渐进的。
例句：This species of bird is in danger of dying out.（这种鸟类正面临灭绝的危险。 ）
be annihilated：语气强烈，强调被彻底摧毁、消灭，不复存在，常用于描述战争、冲突等极端场景下被彻底毁灭。
例句：The enemy army was almost annihilated in the battle.（敌军在战斗中几乎被全歼/灭亡 。）
go extinct：和 “die out” 意思相近，更侧重于描述物种、语言、文化等因各种原因不再存在，是比较通俗、常见的表达。
例句：Many dinosaur species went extinct millions of years ago.（许多恐龙物种在数百万年前就灭绝了。 ）