“举力”常见的英文表达是 “lift” 或 “upward force”，具体使用取决于语境：
Lift：在航空、物理等领域，指使物体上升的力，例如飞机的升力（aircraft lift）。
Upward force：更通用的表述，强调向上的作用力，适用于多种场景。
例句：The wings generate enough lift to keep the plane airborne.（机翼产生的举力足以使飞机保持飞行状态。）
The balloon rises due to the upward force of the buoyant gas.（气球因浮力产生的举力而上升。）
根据具体学科或行业，也可使用更专业的术语，如流体力学中的 “buoyant lift”（浮力举力）或工程领域的 “supporting force”（支撑力）。