“无感觉”常见的英文表达有 “numb”、“feel nothing” 或 “have no feeling”，具体使用需结合语境：
1、 Numb（形容词/动词）
释义：麻木的；失去感觉的
例句：
After the accident, his leg felt numb.（事故后，他的腿失去了感觉。）
The cold weather made my fingers numb.（寒冷的天气让我的手指麻木了。）
2、 Feel nothing（动词短语）
释义：毫无感觉（强调情感或生理上的无感）
例句：
He felt nothing when he heard the news.（听到这个消息时，他毫无感觉。）
3、 Have no feeling（动词短语）
释义：没有感觉（可指生理或情感层面）
例句：
She had no feeling in her toes after sitting in the snow.（坐在雪地里后，她的脚趾失去了感觉。）
I have no feeling for this kind of music.（我对这种音乐毫无感觉。）
选择建议：若描述生理麻木（如冻伤、麻木感），用 “numb” 最贴切。
若强调情感或心理上的无感，可用 “feel nothing” 或 “have no feeling”。
根据具体语境灵活选择即可。