“轮齿表面”可以翻译为 “tooth surface” 或 “gear tooth surface”。
“tooth surface” 是较为简洁和通用的表达，在描述齿轮的轮齿部分时常用。
“gear tooth surface” 则更具体地指出了是齿轮上的轮齿表面，在需要明确区分不同类型机械零件的轮齿时使用。