"新陈代谢活动" can be translated into English as "metabolic activities" or "metabolic processes".
"Metabolic activities" emphasizes the dynamic and ongoing nature of these biochemical reactions within an organism.
"Metabolic processes" highlights the series of steps or pathways involved in metabolism.
Both expressions are commonly used in scientific and medical contexts to describe the chemical reactions that occur within living cells to maintain life.