“钢纤维”常见的英文表达是 steel fiber（美式）或 steel fibre（英式），两者均正确，可根据具体语境或目标受众的英语使用习惯选择。以下为详细说明：
* steel fiber（美式）：在美国等使用美式英语的地区，“steel fiber”是更为常见的表达方式。例如，在描述建筑材料或复合材料时，可能会说“This composite material contains steel fibers to enhance its strength.（这种复合材料中含有钢纤维，以提高其强度。）”
* steel fibre（英式）：在英国等使用英式英语的地区，“steel fibre”同样被广泛接受和使用。其用法与“steel fiber”相似，例如在工程报告或学术论文中可能会提到“The use of steel fibres in concrete improves its durability.（在混凝土中使用钢纤维可以提高其耐久性。）”