“令人回忆起”可以用以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境和表达需求：
1、 evoke memories of：
这是一个非常常用的表达，意为“唤起对……的回忆”。
例如：This old photograph evokes memories of my childhood.（这张老照片唤起了我对童年的回忆。）
2、 bring back memories of：
意为“使回忆起……”，强调通过某种方式或事物让人重新想起过去的经历或情感。
例如：The smell of freshly baked bread brings back memories of my grandmother's kitchen.（新鲜出炉的面包的香味让我想起了祖母的厨房。）
3、 remind (someone) of：
意为“提醒（某人）想起……”，常用于描述某物或某人让另一个人回忆起特定的事情或人。
例如：This song reminds me of our first date.（这首歌让我想起了我们的第一次约会。）
4、 conjure up memories of：
“conjure up”意为“使想起，使浮现于脑海”，这个表达带有一种生动或神奇的意味，强调通过某种方式或形象在脑海中唤起回忆。
例如：The old movie conjured up memories of my youth.（那部老电影让我想起了我的青春岁月。）