“作注解”常见的英文表达有 "annotate" 或 "make annotations" 。
annotate 是动词，直接表示“作注解、注释”的动作。例如：He spent hours annotating the ancient manuscript.（他花了数小时为那本古老的手稿作注解。）
make annotations 是动词短语，意思相近，更强调“进行注解”这一行为。例如：Students are required to make annotations on the text.（要求学生在这篇课文上作注解 。）