“解密高手”可以翻译为 "code-breaking expert" 或 "decryption master"。
"code-breaking expert"：侧重于破解密码或编码的专业人士，强调在密码学领域的专业能力。
"decryption master"：更直接地表达“解密大师”的含义，突出在解密技术上的高超水平。
根据具体语境和表达需要，可以选择更合适的翻译。例如，在描述一个擅长破解复杂密码的专家时，“code-breaking expert”可能更为贴切；而在强调某人在解密技术上的卓越成就时，“decryption master”可能更为生动。