“欢闹的”可以用英语表达为 lively、boisterous 或 riotous，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 lively：
含义：活泼的，充满生气的，欢闹的。
用法：常用于描述场景、气氛或人的性格，强调充满活力和欢乐。
示例：The party was lively and everyone had a great time.（派对很欢闹，每个人都玩得很开心。）
2、 boisterous：
含义：喧闹的，欢闹的，有时带有一点粗野或不受控制的意味。
用法：更多用于描述人的行为或声音，强调喧闹和活跃。
示例：The boisterous crowd cheered loudly as the team scored.（球队得分时，喧闹的人群大声欢呼。）
3、 riotous：
含义：极度欢闹的，有时带有一点混乱或无序的意味。
用法：较为正式或文学化的表达，可能用于描述特别热闹或失控的场合。
示例：The riotous celebration continued long into the night.（极度欢闹的庆祝活动一直持续到深夜。）