“图腾的”可以翻译为“totemic” 。例如：The totemic symbol holds great significance in their culture.（那个图腾符号在他们的文化中意义重大 。 ）