“项目的所有者”可以翻译为 "the owner of the project" 或 "the project owner"。
"the owner of the project"：这是一种更正式、更完整的表达方式，直接指出了“所有者”与“项目”之间的所属关系。
"the project owner"：这是一种更简洁、更常用的表达方式，尤其在项目管理或商业语境中，人们经常用“project owner”来指代负责某个项目或拥有该项目权益的人或组织。