“说孩子气的话”可以翻译为 "say childish things" 或 "utter childish remarks"。
"say childish things" 直接表达了“说出孩子气的话语”这一意思，简洁明了。
"utter childish remarks" 中的“utter”意为“说出”，“remarks”意为“言论”，整体表达“说出孩子气的言论”，语气稍显正式。
根据具体语境和表达需求，可以选择更合适的表达方式。