“冷冰冰的人”可以用以下几种英语表达：
1、 A cold person
这是最直接且常用的表达方式，“cold”在这里表示“冷漠的、不友好的”，用来形容人的态度或性格。
2、 An emotionless person
“emotionless”意为“没有感情的、冷漠的”，这个表达更侧重于描述一个人缺乏情感或情绪反应。
3、 An aloof person
“aloof”意为“冷漠的、疏远的”，形容一个人与人保持距离，不轻易流露情感或参与社交活动。
4、 A distant person
“distant”在这里可以理解为“疏远的、冷漠的”，虽然它原本更常用于描述物理距离或关系上的疏远，但也可以用来形容人的态度冷漠。不过，相比前三个表达，这个可能稍微弱化一些冷漠的意味。
5、 An unfriendly person
“unfriendly”意为“不友好的、冷漠的”，直接描述了一个人对他人不友好的态度。