“位置低下地”可以翻译为 “in a low/subordinate position” 或 “in a lowly/inferior place/status” ，具体使用可根据语境调整：
in a low/subordinate position：侧重于表达在等级、地位或层级上处于较低的位置，常用于描述社会地位、职位高低等场景。例如：He has always worked in a low position, but he never complains.（他一直处于一个较低的职位，但他从不抱怨。 ）
in a lowly/inferior place/status： “lowly” 更强调地位卑微、不起眼；“inferior” 则突出在品质、等级或重要性上较低。例如：Born into a lowly status, he still managed to achieve great success through his hard work.（他出身卑微，但仍通过努力工作取得了巨大成功。 ）