“位置低下地”可以翻译为 “in a low/subordinate position” 。其中，“in a low position”侧重于表达物理或抽象意义上的低位；“in a subordinate position” 更强调在层级、地位等方面的从属、低位关系 。
例如：
He always feels uncomfortable when working in a low position.（他在位置低下地工作时，总是感觉不舒服。 ）
Employees in a subordinate position often have less decision-making power.（处于位置低下地位的员工通常决策权较少。 ）