霉的英文 霉用英语怎么说


“霉”常见的英文表达有 mold(美式)或 mould(英式) ,二者意思相同,主要指因潮湿、不通风等环境而生长在食物、墙壁或其他物体表面的真菌,常带有负面含义,如食物发霉、墙上长霉斑等。例如:

The bread has gone moldy.(这块面包发霉了。 )

There is black mould on the bathroom walls.(浴室的墙壁上有黑色的霉斑。 )

此外,“霉”在汉语中还有其他引申义,不同语境下英语表达会有所不同:

表示“倒霉;不走运”:可以用 unluckybad luck 等。例如:I'm really unlucky today.(我今天真倒霉。 )/ What bad luck!(真不走运! )

表示“霉气;晦气”:可译为 bad luckjinx(有“厄运;不祥之物”的意思 ) 。例如:Some people believe that black cats bring a jinx.(有些人认为黑猫会带来霉气。 )

热门推荐 下面的英文 下面的用英语怎么说 暖温带的英文 暖温带用英语怎么说 女低音的英文 女低音用英语怎么说 旋律配合的英文 旋律配合用英语怎么说 存在哲学的英文 存在哲学用英语怎么说 通畅地的英文 通畅地用英语怎么说 相切的英文 相切用英语怎么说 考虑未来的英文 考虑未来用英语怎么说 理解与翻译的英文 理解与翻译用英语怎么说 亚单位疫苗的英文 亚单位疫苗用英语怎么说 粘着斑的英文 粘着斑用英语怎么说 维修的英文 维修用英语怎么说 谬误的英文 谬误的用英语怎么说 搭接接头的英文 搭接接头用英语怎么说 号外的英文 号外用英语怎么说 皮下组织的英文 皮下组织用英语怎么说 兵种的英文 兵种用英语怎么说 增压的英文 增压用英语怎么说 项链的英文 项链用英语怎么说 安全绩效的英文 安全绩效用英语怎么说 个性化的英文 个性化用英语怎么说 矿毛绝缘纤维的英文 矿毛绝缘纤维用英语怎么说 五角形的英文 五角形用英语怎么说 侵入物的英文 侵入物用英语怎么说 治愈的英文 治愈的用英语怎么说 摩擦音的英文 摩擦音的用英语怎么说 重要部件的英文 重要部件用英语怎么说 纪委的英文 纪委用英语怎么说 容易流泪的英文 容易流泪的用英语怎么说 纺织品设计的英文 纺织品设计用英语怎么说 在婴儿时期的英文 在婴儿时期用英语怎么说 叠加的英文 叠加用英语怎么说 椅子的背罩的英文 椅子的背罩用英语怎么说 馆际互借的英文 馆际互借用英语怎么说 完整无缺的英文 完整无缺用英语怎么说 修订者的英文 修订者用英语怎么说 酒窖中的酒的英文 酒窖中的酒用英语怎么说 人脉的英文 人脉用英语怎么说 内频的英文 内频用英语怎么说 第二十的英文 第二十的用英语怎么说 马虎的英文 马虎用英语怎么说 连带地的英文 连带地用英语怎么说 项目贷款的英文 项目贷款用英语怎么说 后来的英文 后来用英语怎么说 不同地的英文 不同地用英语怎么说 理解力的英文 理解力用英语怎么说 红铜的英文 红铜用英语怎么说 从事货车运输业者的英文 从事货车运输业者用英语怎么说 谩骂的英文 谩骂用英语怎么说 吸引人的东西的英文 吸引人的东西用英语怎么说 擅自进入的英文 擅自进入用英语怎么说