“吸引人的东西”常见的英文表达有 "something attractive" 或 "something appealing"。以下为具体说明：
Something attractive：
强调具有吸引力，能引起他人兴趣或注意的事物。
例如：The new theme park has something attractive for everyone.（这个新主题公园有吸引每个人的东西。）
Something appealing：
侧重于令人感兴趣、有吸引力的特质，常带有情感上的共鸣。
例如：The menu offers something appealing for every taste.（菜单上有满足各种口味的吸引人的东西。）
这两个短语都适用于描述具有吸引力的事物，可根据具体语境选择使用。