“变得模糊”常见的英文表达有:
become blurred: “blurred”是形容词,意为“模糊不清的” ,“become blurred”强调从清晰到模糊的转变过程。例如:The edges of the picture started to become blurred as time passed.(随着时间的推移,这幅画的边缘开始变得模糊。)
grow fuzzy: “fuzzy”同样表示“模糊的;不清晰的” ,“grow fuzzy”描述事物逐渐变模糊的状态。例如:My vision grew fuzzy after staring at the computer screen for too long.(长时间盯着电脑屏幕后,我的视线变得模糊了。 )
turn vague: “vague”意思是“模糊的;不明确的” ,“turn vague”可用于描述抽象概念或形象等变得不清晰。例如:His description of the incident turned vague when asked for more details.(当被要求提供更多细节时,他对这件事的描述变得模糊起来。 )