“气体调节器”常见的英文表达是 gas regulator 。例如：This gas regulator can precisely control the flow and pressure of the gas.（这个气体调节器能精确控制气体的流量和压力。 ）
此外，根据具体语境和用途不同，也可能用 gas pressure regulator（侧重于调节气体压力的调节器） 、 gas flow regulator（侧重于调节气体流量的调节器）等表述。