“工作过度”常见的英文表达有 overwork(动词或名词形式)、work excessively 或 be overworked 。具体用法如下:
overwork:既可以用作动词,表示“工作过度;使过度劳累” ,也可以用作名词,表示“过度工作”。例如:
动词:Don't overwork yourself; you need to take some breaks.(别工作过度了,你需要休息一下。 )
名词:Overwork can lead to health problems.(过度工作会导致健康问题。 )
work excessively:意思是“过度地工作” ,强调工作程度超出正常范围。例如:Working excessively for a long time may have a negative impact on your physical and mental health.(长期过度工作可能会对你的身心健康产生负面影响。 )
be overworked:表示“过度劳累;工作过度” ,常用来描述人的状态。例如:She looks really tired. I think she's overworked.(她看起来很累。我觉得她工作过度了。 )