“抛出”在英语中常见的表达有 throw out、toss out、cast out、put forward（在特定语境下） 等，具体使用哪个表达取决于具体的语境和含义：
1、 throw out：
含义：扔出、抛出；驱逐；否决（提案等）。
例句：He threw out the old newspaper.（他把旧报纸扔了出去。）
2、 toss out：
含义：扔出、抛出；随意地提出（想法等）。
例句：She tossed out the ball to her friend.（她把球抛给了她的朋友。）
3、 cast out：
含义：赶出、抛弃；抛出（光线、影子等）。
例句：The fisherman cast out his net.（渔夫抛出了他的网。）
4、 put forward（在特定语境下）：
含义：提出（观点、建议等）；在时间上提前；把（钟表等）拨快；向前移动。虽然“put forward”通常不直接翻译为“抛出”，但在某些语境下，如提出观点或建议时，可以理解为一种“抛出”或“提出”的行为。不过，更直接的“抛出”含义通常由上述其他表达来承担。
例句（非直接对应“抛出”但展示其用法）：They put forward a new plan.（他们提出了一个新计划。）