“抛出”在英语中有多种表达，具体取决于语境，以下是一些常见的翻译：
1、 Throw out：
这是最直接且常用的表达，意为“扔出；抛出；赶出（如从组织或团体中）”。
例句：He threw out the old newspaper.（他把旧报纸扔了出去。）
2、 Cast out：
意为“驱逐；赶出；抛出（尤指从某个地方或群体中）”。
例句：The villagers cast out the stranger.（村民们把那个陌生人赶了出去。）
3、 Hurl out：
意为“用力抛出；猛力扔出”，强调动作的力量和速度。
例句：He hurled out the stone with all his might.（他竭尽全力把石头扔了出去。）
4、 Toss out：
意为“轻率地扔出；抛出（常带有一种轻松或不在意的意味）”。
例句：She tossed out the empty can.（她随手把空罐子扔了出去。）
5、 Launch（用于抛出物体如球、船等）：
意为“发射；投出；使（船、飞机等）下水”。
例句：They launched the boat into the river.（他们把船抛进了河里，即让船下水。）
6、 Put forward（用于抛出观点、建议等）：
意为“提出；抛出（观点、建议等）”。
例句：He put forward a new idea at the meeting.（他在会上抛出了一个新想法。）