“起义”常见的英文表达有 uprising、insurrection 和 revolt，具体使用哪个词需根据语境和表达的侧重点来选择：
Uprising：
含义：指为了反抗不公正的统治、压迫或社会状况而发起的群众性武装或非武装行动，通常规模较大，但不一定是正式的军事对抗，带有自发性、群众性，常带有正义性或反抗压迫的色彩。
例句：The workers' uprising was a response to years of exploitation.（工人的起义是对多年剥削的回应。）
Insurrection：
含义：指公开的、有组织的反抗现政府或权威的武装行动，通常带有政治目的，强调对现有秩序的直接挑战，语气比“uprising”更正式、更强烈，常用于法律、政治或历史文献中。
例句：The government declared a state of emergency to suppress the insurrection.（政府宣布进入紧急状态以镇压起义。）
Revolt：
含义：既可以作名词也可以作动词，指对权威、控制或现有秩序的强烈反抗，通常带有愤怒或不满的情绪，规模可大可小，可以是局部的或全国性的。
例句：The peasants' revolt against high taxes spread rapidly.（农民对高额税收的反抗迅速蔓延。）