“粗精矿”常见的英文表达是 “rough concentrate” 。
在矿业和选矿领域，“rough”有“初步的、粗略的”含义，“concentrate”表示“精矿”，所以“rough concentrate”能够准确传达“粗精矿”这一概念，即经过初步选矿处理但尚未达到最终精矿品质标准的产品。