“抵挡”常见的英文表达有“resist”“withstand”“fend off”等，具体使用哪个词取决于语境：
resist：强调主动地、用力地对抗或阻止某种力量、影响或攻击，含有不轻易屈服、坚持对抗的意味。
例句：The soldiers resisted the enemy's attack fiercely.（士兵们奋力抵挡敌人的进攻。）
withstand：侧重于承受住压力、困难、考验等而不被压垮或破坏，强调坚韧性和耐受力。
例句：This old bridge can withstand strong winds and heavy rains.（这座老桥能抵挡狂风暴雨。）
fend off：意思是挡开、击退，通常用于描述通过动作来避免被攻击、干扰或接近，更侧重于具体的动作行为。
例句：He used his hands to fend off the angry dog.（他用手挡开那只愤怒的狗 。）