“化妆师”常见的英文表达是 makeup artist（较为正式和常用） 或 cosmetician（相对较少用，更侧重于化妆品销售或美容咨询方面的从业者，但有时也可指代化妆师） 。在大多数语境下，makeup artist 是更准确和常用的选择。
例句：
She is a talented makeup artist.（她是一位才华横溢的化妆师。）
The makeup artist transformed her into a glamorous star.（化妆师把她变成了一位光彩照人的明星。）