“鹅黄”常见的英文表达是 “goose yellow” ，不过这种表述相对比较直白、通俗，在特定的艺术、设计或文化语境中，也可能会用更富有诗意或特定文化内涵的词汇来描述这种类似鹅毛般柔和、浅淡的黄色调，但“goose yellow” 是较为直接且常用的对应翻译。
例句：The walls of the room are painted in a soft goose yellow, creating a warm and inviting atmosphere.（房间的墙壁被漆成了柔和的鹅黄色，营造出一种温暖而诱人的氛围。）