“不贞”常见的英文表达有 “unchaste”、“unfaithful”(在描述婚姻或伴侣关系不忠时常用) 或 “infidelity”(名词形式,指不忠的行为),具体使用需根据语境:
1、 unchaste
含义:指行为或道德上不贞洁、不检点,多用于描述个人品行或性道德方面的缺失。
例句:
She was accused of being unchaste in her youth. (她年轻时被指责行为不检。)
2、 unfaithful
含义:主要指对伴侣、婚姻或承诺不忠诚,强调背叛行为。
例句:
He was unfaithful to his wife. (他对妻子不忠。)
3、 infidelity(名词)
含义:指不忠的行为或状态,常用于正式或书面语境。
例句:
Their marriage ended due to infidelity. (他们的婚姻因不忠而结束。)
选择建议:描述个人品行时,用 unchaste。
描述婚姻或伴侣关系不忠时,用 unfaithful 或 infidelity(名词)。