“生态效应”常见的英文表达是 ecological effect 或 ecological impact。
ecological effect：更侧重于描述生态系统内部因某种因素而产生的具体作用或变化，强调对生态结构、功能等方面的影响 。例如：The new industrial project may have significant ecological effects on the surrounding wetlands.（这个新的工业项目可能会对周边的湿地产生显著的生态效应。）
ecological impact：使用更为广泛，不仅包含生态效应，还常用于讨论人类活动对生态环境造成的广泛影响，语境上可以涵盖更宏观、更长期的生态变化。例如：We need to assess the ecological impact of deforestation before proceeding with the construction.（在继续建设之前，我们需要评估森林砍伐的生态影响。 ）