“医学检验”常见的英文表达是 "Medical Laboratory Science" 或 "Clinical Laboratory Science"，也可简称为 "Medical Lab Science" 或 "Clinical Lab Science"。此外，根据具体语境，"Medical Laboratory Testing" 或 "Laboratory Medicine" 也可用于描述相关领域。
：
1、 Medical Laboratory Science (MLS)
这是最常用的术语，强调医学检验作为一门科学，涉及实验室技术的理论和应用。
适用于学术、教育或专业认证场景。
2、 Clinical Laboratory Science (CLS)
侧重于临床应用，强调实验室结果在疾病诊断和治疗中的作用。
常用于描述临床实验室的专业实践。
3、 Medical Laboratory Testing
更侧重于检验过程本身，适用于描述具体的检测活动或服务。
4、 Laboratory Medicine
通常指医学检验在医疗体系中的整体作用，强调实验室结果对临床决策的影响。
"Medical Laboratory Science is a vital component of modern healthcare."
（医学检验是现代医疗保健的重要组成部分。）
"Clinical Laboratory Science professionals play a key role in disease diagnosis."
（临床检验专业人员在疾病诊断中发挥关键作用。）
根据具体语境选择合适的表达即可。