“二流货的”可以翻译为 "second-rate" 或 "mediocre (in quality)" 。
second-rate 是一个较为常用的表达，直接指“二流的、次等的”，带有一定的贬义色彩，用于形容质量、水平或能力不高的人或事物。
mediocre (in quality) 则更具体地指出是“质量上的中等或平庸”，同样带有贬义，但更侧重于描述质量或表现的不尽如人意。
在具体语境中，可以根据需要选择使用。例如，若要形容某件产品是二流货，可以说：“This product is second-rate.” 或 “The quality of this product is mediocre.”