“行车安全”常见的英文表达是 “driving safety” 或 “traffic safety”（后者更宽泛，涵盖交通各方面安全，但行车安全也包含其中）。
Driving safety：直接聚焦于驾驶过程中的安全问题，强调驾驶员操作、车辆状况以及驾驶环境等因素对行车安全的影响。例如：We should always pay attention to driving safety.（我们应该始终关注行车安全。 ）
Traffic safety：范围更广，包括道路使用者（行人、驾驶员、乘客等）在交通环境中的安全，行车安全是其中的重要部分。例如：The government is taking measures to improve traffic safety.（政府正在采取措施改善交通安全。 ）