“有行为能力人”可以翻译为 “persons with legal capacity” 或 “persons of full legal capacity” 。
在法律语境中，“有行为能力人”指的是具有完全民事行为能力，能够独立进行民事活动并承担相应法律责任的自然人。以上两种英文表达均能较为准确地传达这一概念：
persons with legal capacity：直接强调了具备法律行为能力的特性。
persons of full legal capacity：通过“full”一词进一步突出了“完全”的法律行为能力。