“有行为能力人”可以翻译为 “person with legal capacity” 或 “person of full legal capacity”。
“person with legal capacity” 直接表达了具备法律行为能力的人这一概念。
“person of full legal capacity” 则更强调行为能力的完全性，即完全具备法律所认可的行为能力。
这两个表达在法律语境中均较为常用，可根据具体语境和需要选择使用。