“夹具及固定装置”常见的英文表达是 "fixtures and fittings" 或 "jigs and fixtures"。
Fixtures and fittings：是一个较为宽泛的术语，常用于建筑、工程、制造等领域，泛指各种用于固定、支撑或连接物体的装置和部件，包括夹具、紧固件、连接件等。
Jigs and fixtures：是制造业中常用的专业术语，更侧重于指用于加工、装配或检验过程中，用来固定、定位或引导工件的专用工具或装置。