“某个地方”在英语中常见的表达有 “somewhere” 或 “a certain place”，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
“somewhere”：
含义：指不确切的、未知的某个地点，强调位置的不确定性，语气较为随意、口语化。
例句：I think I left my keys somewhere in the house.（我想我把钥匙落在房子里的某个地方了。）
“a certain place”：
含义： “certain”有“某个、特定的”含义，该短语指一个不具体说明、但说话者心中有所指的地点，语气相对正式、书面一些。
例句：There is a special tree in a certain place in the forest.（森林里的某个地方有一棵特别的树。 ）